I suggest to create a topic for the different translations of the word Magic. One example for that is: in Brazilian portuguese, there are two different words and meanings for magic: 1) For wizarding Magic, the braziian portuguese use the word "Magia"; 2) For Muggle Magic, the braziian portuguese use the word "Mágica". Andre G. Dias (talk) 00:51, February 5, 2014 (Brazil)

Link problem and abbreviation question

  1. The link Harry Potter International (Phrasebook) does not work.
  2. In the section "Wizarding currency" the first small sentence: "NB: currency units are not capitalised in Greek, Icelandic, Italian, Norwegian or Romanian."

What does NB mean?
 Harry granger   Talk   contribs 13:52, August 25, 2014 (UTC)

I don't know about the first issue, but N.B. is abbreviation of Nota bene, an Italian and Latin phrase meaning "note well". --Hunnie Bunn (talk) 14:48, August 25, 2014 (UTC)
Thank you, you are my saviour, now the third time! :D  Harry granger   Talk   contribs 18:33, August 25, 2014 (UTC)

Always glad to help :) --Hunnie Bunn (talk) 19:06, August 25, 2014 (UTC)