Bertie Bott's Every Flavor Beans were based on a product featured in the Harry Potter book series. These can be found in Hot Topic stores, Toys R Us, and online. The brand is sold under license to Frankford Candy & Chocolate Company, which bought Cap Candy, a division of Hasbro.
That's all it says on the Wikipedia page. Where does it say they were the ones used in the films?