Harry Potter Wiki


Back to page | Redirected from Talk:Automobile

14,723pages on
this wiki
Add New Page

I have a question. In the article "Automobile" is spelled: a'utomobile'. Why that? What does that mean?  Harry granger   Talk   contribs 20:35, December 22, 2011 (UTC)

I assume it was some sort of coding error. I fixed it. -- 1337star (Owl Post) 20:46, December 22, 2011 (UTC)

Thank you. As english is not my native language, I was not sure if it was right or not.  Harry granger   Talk   contribs 21:02, December 22, 2011 (UTC)


we don't call them 'automobiles', we call them CARS. Can someone change the page and everything? 21:41, December 22, 2011 (UTC)

That will not happen, because this Wiki uses british terms, because the author of the books is british.  Harry granger   Talk   contribs 21:48, December 22, 2011 (UTC)
Actually, Wiktionary (while not the most reliable source in the world) claims that "automobile" is, indeed, mostly an American word. Perhaps a U.K. native could advise what would be the best title? Automobile, car, or perhaps even motorcar? -- 1337star (Owl Post) 21:55, December 22, 2011 (UTC)

Then, I think, it would be the best to ask Cavalier One. He is Admin and british. So he would be one who could tell us best.  Harry granger   Talk   contribs 22:07, December 22, 2011 (UTC)

I'm British, that's what I was trying to say, we say car, not automobile! 22:15, December 22, 2011 (UTC)

and not 'motor car'... this isn't the 1920s... 22:16, December 22, 2011 (UTC)

O. k., I understand. But then there is the question of a renaming of the whole article from Automobile to "Car". Who is to decide that?  Harry granger   Talk   contribs 22:21, December 22, 2011 (UTC)
Are you absolutely sure "automobile" isn't used in the UK? I mean, I always thought "car" was a more causal term and "automobile" was used in a more formal/technical situation. I'm not British, mind, and I might be wholly wrong. --  Seth Cooper  owl post! 22:50, December 22, 2011 (UTC)

So, apparently my library subscribes to the Oxford English Dictionary. It appears to support the points brought up by our lovely anons from across the pond: "automobile", in the sense of being synonymous with car, is listed as being "chiefly North American". I think that should settle the matter. -- 1337star (Owl Post) 23:23, December 22, 2011 (UTC)

As long as the UK editions of the books never refer to "automobiles" (which, given your research, I don't doubt), I'm fine with moving this article under "Car". --  Seth Cooper  owl post! 23:38, December 22, 2011 (UTC)

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on Fandom

Random Wiki