At least some content in this article is derived from information featured in the latest update of Pottermore. As such, spoilers will be present within the article. Please take care when reading this article if you have not yet been through the latest update.
Shark fangs are (quite obviously) fangs of a shark that have fallen out. Supposedly, they are used as jewelry by merpeople. They may also be used as trophies.