It is unknown whether Kirley Duke was born under the McCormack family. The fact that both Kirley's mother and sister have the surname McCormack would seem to indicate that "Duke" is just a stage name. It is also possible that Kirley changed his surname.
Notes and references
↑All the known family members are wizards, as such they cannot be all Muggles.