Harry Potter Wiki
Register
Harry Potter Wiki
Line 30: Line 30:
   
 
==Etymology==
 
==Etymology==
Malecrit presumably derives from the french "''mal écrit''," which means "''poorly written''." Interestingly, the name was translated into French as "Forbien Narré" (pronounced "''fort bien narré'', which means "''well narrated''").
+
Malecrit presumably derives from the french "''mal écrit''," which means "''poorly written''" (his name was translated to Swedish as "Skrivilla", literally "write poorly"). Interestingly, the name was translated into French as "Forbien Narré" (pronounced "''fort bien narré'', which means "''well narrated''").
   
 
==Appearances==
 
==Appearances==

Revision as of 12:33, 16 June 2011

Malecrit was a French wizard who lived in the early 1400s. A playwright, Malecrit wrote the, Hélas, Je me suis Transfiguré Les Pieds, a play which included a reference to the game of Quidditch, showing that the game had spread to France by the early 1400s. [1]

Etymology

Malecrit presumably derives from the french "mal écrit," which means "poorly written" (his name was translated to Swedish as "Skrivilla", literally "write poorly"). Interestingly, the name was translated into French as "Forbien Narré" (pronounced "fort bien narré, which means "well narrated").

Appearances

Notes and references

  1. Quidditch Through the Ages (real) - Chapter 8 (The Spread of Quidditch Worldwide)