(cat) |
m (+pl) Tag: sourceedit |
||
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Out of universe}} |
{{Out of universe}} |
||
| + | {{Individual infobox |
||
| − | '''Isabel Nunes''' is one of the translators of the [[Harry Potter (series)|Harry Potter series]] written by [[J.K. Rowling]] into [[Wikipedia:Portuguese|Portuguese]]. She was the translation coordinator for the last two ''Harry Potter'' books. She currently works for [[Editorial Presença]] publishing house. |
||
| + | |image=[[File:IsabelNunes.png|250px]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |name=Isabel Nunes |
||
| + | |hideb=hide |
||
| + | |born= |
||
| + | |died= |
||
| + | |blood= |
||
| + | |alias= |
||
| + | |title= |
||
| + | |hidep= |
||
| + | |species= |
||
| + | |gender=Female |
||
| + | |height= |
||
| + | |hair= |
||
| + | |eyes= |
||
| + | |skin= |
||
| + | |hidef=hide |
||
| + | |family= |
||
| + | |hidem=hide |
||
| + | |animagus= |
||
| + | |boggart= |
||
| + | |wand= |
||
| + | |patronus= |
||
| + | |hidea= |
||
| + | |job=*English teacher |
||
| + | *Translator |
||
| + | |house= |
||
| + | |loyalty= |
||
| + | }} |
||
| + | '''Isabel Maria Fernandes Nunes''' (b. [[1950s|1953]])<ref name="BC">[http://www.bookcrossing.com/forum/19/454882 Bookcrossing.com - "ISABEL NUNES (tradutora dos livros de Harry Potter) - 3ª Convenção Nacional do BC"] (in Portuguese)</ref> is one of the translators of the [[Harry Potter books|Harry Potter series]] written by [[J. K. Rowling]] into [[Wikipedia:Portuguese|Portuguese]]. She was part of the translation team for ''[[Harry Potter and the Goblet of Fire]]'' and was the translation coordinator for ''[[Harry Potter and the Order of the Phoenix]]'' and ''[[Harry Potter and the Half-Blood Prince]]''. She also translated ''[[Quidditch Through the Ages (real)|Quidditch Through the Ages]]'' and ''[[Fantastic Beasts and Where to Find Them (real)|Fantastic Beasts and Where to Find Them]]''. |
||
| + | |||
| + | A former English and German teacher in [[Wikipedia:Abrantes|Abrantes]], Isabel Nunes is currently a literary revisor, translating only juvenile literature.<ref name="BC"/> |
||
| + | |||
| + | ==Notes and references== |
||
| + | {{Reflist}} |
||
| + | |||
| + | [[pl:Isabel Nunes]] |
||
| ⚫ | |||
Revision as of 20:32, 29 January 2016
Isabel Maria Fernandes Nunes (b. 1953)[1] is one of the translators of the Harry Potter series written by J. K. Rowling into Portuguese. She was part of the translation team for Harry Potter and the Goblet of Fire and was the translation coordinator for Harry Potter and the Order of the Phoenix and Harry Potter and the Half-Blood Prince. She also translated Quidditch Through the Ages and Fantastic Beasts and Where to Find Them.
A former English and German teacher in Abrantes, Isabel Nunes is currently a literary revisor, translating only juvenile literature.[1]