The Happy Bubble Box was a Weasleys' Wizard Wheezes product apparently manufactured in 香港 (Hong Kong).[1] The product packaging consisted of both English and Chinese.
Behind the scenes[]
- The Cantonese hanzi printed on the box is read from right to left, which was a common practice before the written language was eventually influenced by English and other Western languages.[2]
- Short of the top part labelled in English, the rest of the packaging is a near duplicate of a product from the existing tea brand.[5][6]
Appearances[]
- Harry Potter and the Half-Blood Prince (film) (First appearance)
- LEGO Harry Potter: Years 5-7
Notes and references[]
- ↑ (see this image)
- ↑ Horizontal and vertical writing in East Asian scripts#Right-to-left horizontal writing on Wikipedia
- ↑ 源吉林甘和茶 Yuen Kut Lam's Herbal Tea Singaporean website (text in both English and simplified Chinese; currently archived)
- ↑ "A little box of tea: Centuries-old trade struggles to modernize" on CGTN.com
- ↑ Yuen Kut Lam's Kam Wo Char on Amazon.com
- ↑ "源吉林甘和茶──一個家族的價值承傳" on 大紀元 Epoch Times (see this image)