- Ronald Weasley: "Oh come on! All the old kids' stories are supposed to be Beedle's aren't they? The Fountain of Fair Fortune… The Wizard and the Hopping Pot… Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump…"
- Hermione Granger: "Excuse me? What was the last one?"
- Ronald Weasley: "Come off it! You must've heard of Babbitty Rabbitty —"
- Hermione Granger: "Ron, you know full well Harry and I were brought up by Muggles! We didn't hear stories like that when we were little, we heard Snow White and the Seven Dwarves and Cinderella —"
- Ronald Weasley: "What's that, an illness?"
- — Ronald Weasley and Hermione Granger on children's fairy tales[src]
Squib author J. K. Rowling has noted the difference between this fairy tale and wizarding children's stories: fictional witches are much more active in seeking their fortunes than the Muggle fairy-tale heroines. Asha, Altheda, Amata and Babbitty Rabbitty are all witches who take their fate into their own hands, rather than waiting for someone to return a lost shoe, as the protagonist of Cinderella does.
Hermione Granger mentioned it to Ron Weasley in 1997, as an example of something that she and Harry heard as children, instead of the classic wizarding tales by Beedle the Bard. Ron mistook "Cinderella" for an illness.
Behind the scenes
- Kenneth Branagh, who played Gilderoy Lockhart in the Harry Potter films, directed a 2015 film adaptation of Cinderella. This film also starred Helena Bonham Carter, who played Bellatrix Lestrange in Harry Potter.