- "And he accused me of drinking all the chocolate liqueur. The impudence!"
- —The Fat Lady.
Chocolate liqueur is a liqueur with a principal flavour of chocolate. Someone (whether a fellow portrait or another of the Castle's denizens) accused the Fat Lady of drinking all of it.